The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 27 › ایوب 27:3

ایوب 27:3

که مادامی که جانم در من باقی است ونفخه خدا در بینی من می‌باشد،

ترجمه قدیم

In The King James Version

All the while my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils;

In Context

2«به حیات خدا که حق مرابرداشته و به قادرمطلق که جان مرا تلخ نموده است.

4یقین لبهایم به بی‌انصافی تکلم نخواهد کرد، و زبانم به فریب تنطق نخواهد نمود.

Read all of ایوب 27

Cross References

Job 32:8لیکن در انسان روحی هست، و نفخه قادرمطلق، ایشان را فطانت می‌بخشد.

Isaiah 2:22شما از انسانی که نفس او دربینی‌اش می‌باشد دست برکشید زیرا که او به چه چیز محسوب می‌شود؟

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 27:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 27:2ایوب 27ایوب 27:4 →