The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 32 › ایوب 32:8

ایوب 32:8

لیکن در انسان روحی هست، و نفخه قادرمطلق، ایشان را فطانت می‌بخشد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

But there is a spirit in man: and the inspiration of the Almighty giveth them understanding.

In Context

7و گفتم روزها سخن گوید، و کثرت سالها، حکمت را اعلام نماید.

9بزرگان نیستند که حکمت دارند، و نه پیران که انصاف را می‌فهمند.

Read all of ایوب 32

Cross References

Genesis 41:38و فرعون به بندگان خودگفت: «آیا کسی را مثل این توانیم یافت، مردی که روح خدا در وی است؟»

1 Kings 3:12اینک بر‌حسب کلام تو کردم و اینک دل حکیم و فهیم به تو دادم به طوری که پیش از تومثل تویی نبوده است و بعد از تو کسی مثل تونخواهد برخاست.

1 Kings 4:29و خدا به سلیمان حکمت و فطانت از حدزیاده و وسعت دل مثل ریگ کناره دریا عطافرمود.

Job 4:12«سخنی به من در خفا رسید، و گوش من آواز نرمی از آن احساس نمود.

Job 12:16قوت ووجود نزد وی است. فریبنده و فریب خورده از آن او است.

Job 33:16آنگاه گوشهای انسان را می‌گشاید و تادیب ایشان را ختم می‌سازد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 32:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 32:7ایوب 32ایوب 32:9 →