The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 29 › ایوب 29:14

ایوب 29:14

عدالت را پوشیدم و مراملبس ساخت، و انصاف من مثل ردا و تاج بود.

ترجمه قدیم

In The King James Version

I put on righteousness, and it clothed me: my judgment was as a robe and a diadem.

In Context

13برکت شخصی که در هلاکت بود، به من می‌رسید و دل بیوه‌زن راخوش می‌ساختم.

15من به جهت کوران چشم بودم، و به جهت لنگان پای.

Read all of ایوب 29

Cross References

Job 27:6عدالت خود را قایم نگاه می‌دارم و آن را ترک نخواهم نمود، و دلم تازنده باشم، مرا مذمت نخواهد کرد.

Psalms 132:9کاهنان تو به عدالت ملبس شوند ومقدسانت ترنم نمایند.

Isaiah 59:17پس عدالت را مثل زره پوشید و خود نجات را بر سر خویش نهاد. و جامه انتقام را به‌جای لباس در بر کرد وغیرت را مثل ردا پوشید.

Isaiah 62:3و تو تاج جلال، در دست خداوند و افسرملوکانه، در دست خدای خود خواهی بود.

2 Corinthians 6:7در کلام حق، در قوت خدا بااسلحه عدالت بر طرف راست و چپ،

1 Thessalonians 5:8لیکن ما که ازروز هستیم، هشیار بوده، جوشن ایمان و محبت وخود امید نجات را بپوشیم.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 29:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 29:13ایوب 29ایوب 29:15 →