The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 3 › ایوب 3:17

ایوب 3:17

در آنجا شریران از شورش باز می‌ایستند، و درآنجا خستگان می‌آرامند،

ترجمه قدیم

In The King James Version

There the wicked cease from troubling; and there the weary be at rest.

In Context

16یا مثل سقط پنهان شده نیست می‌بودم، مثل بچه هایی که روشنایی را ندیدند.

18در آنجا اسیران دراطمینان با هم ساکنند، و آواز کارگذاران رانمی شنوند.

Read all of ایوب 3

Cross References

Job 14:13کاش که مرا در هاویه پنهان کنی؛ و تا غضبت فرو نشیند، مرا مستور سازی؛ و برایم زمانی تعیین نمایی تا مرا به یاد آوری.

Psalms 55:5ترس و لرز به من در‌آمده است. وحشتی هولناک مرا در‌گرفته است.

Ecclesiastes 9:6هم محبت و هم نفرت و حسد ایشان، حال نابود شده است و دیگر تا به ابد برای ایشان از هر‌آنچه زیرآفتاب کرده می‌شود، نصیبی نخواهد بود.

Matthew 10:28واز قاتلان جسم که قادر بر کشتن روح نی‌اند، بیم مکنید بلکه از او بترسید که قادر است بر هلاک کردن روح و جسم را نیز در جهنم.

2 Thessalonians 1:6زیرا که این انصاف است نزد خدا که عذاب کنندگان شما را عذاب دهد.

Hebrews 4:11پس جد و جهد بکنیم تا به آن آرامی داخل شویم، مبادا کسی در آن نافرمانی عبرت آمیز بیفتد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 3:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 3:16ایوب 3ایوب 3:18 →