The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 3 › ایوب 3:18

ایوب 3:18

در آنجا اسیران دراطمینان با هم ساکنند، و آواز کارگذاران رانمی شنوند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

There the prisoners rest together; they hear not the voice of the oppressor.

In Context

17در آنجا شریران از شورش باز می‌ایستند، و درآنجا خستگان می‌آرامند،

19کوچک و بزرگ در آنجا یک‌اند. وغلام از آقایش آزاد است.

Read all of ایوب 3

Cross References

Exodus 5:15آنگاه ناظران بنی‌اسرائیل آمده، نزد فرعون فریاد کرده، گفتند: «چرا به بندگان خود چنین می‌کنی؟

Job 39:7به غوغای شهراستهزاء می‌کند و خروش رمه بان را گوش نمی گیرد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 3:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 3:17ایوب 3ایوب 3:19 →