The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 30 › ایوب 30:5

ایوب 30:5

از میان (مردمان) رانده می‌شدند. از عقب ایشان مثل دزدان، هیاهومی کردند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

They were driven forth from among men, (they cried after them as after a thief;)

In Context

4خبازی را در میان بوته‌ها می‌چیدند، و ریشه شورگیاه نان ایشان بود.

6در گریوه های وادیها ساکن می‌شدند. در حفره های زمین و در صخره‌ها.

Read all of ایوب 30

Cross References

Psalms 109:10و فرزندان او آواره شده، گدایی بکنند و از خرابه های خودقوت را بجویند.

Daniel 4:32و تو را از میان مردم خواهند راند و مسکن تو با حیوانات صحراخواهد بود و تو را مثل گاوان علف خواهندخورانید و هفت زمان بر تو خواهد گذشت تابدانی که حضرت متعال بر ممالک آدمیان حکمرانی می‌کند و آن را بهر‌که می‌خواهدمی دهد.»

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 30:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 30:4ایوب 30ایوب 30:6 →