ایوب 30:9
و اما الان سرود ایشان شدهام و از برای ایشان ضربالمثل گردیدهام.
ترجمه قدیم
In The King James Version
And now am I their song, yea, I am their byword.
In Context
8ابنای احمقان و ابنای مردم بینام، بیرون از زمین رانده میگردیدند.
10مرا مکروه داشته، از من دورمی شوند، و از آب دهان بر رویم انداختن، بازنمی ایستند.
Cross References
Job 12:4برای رفیق خود مسخره گردیدهام. کسیکه خدا را خوانده است و او رامستجاب فرموده، مرد عادل و کامل، مسخره شده است.
Psalms 35:15ولی چون افتادم شادیکنان جمع شدند. آن فرومایگان بر من جمع شدند. و کسانی که نشناخته بودم مرا دریدند و ساکت نشدند.
Psalms 69:11پلاس را لباس خود ساختهام و نزد ایشان ضربالمثل گردیدهام.
Lamentations 3:14من به جهت تمامی قوم خود مضحکه وتمامی روز سرود ایشان شدهام.