مراثی 3:14
من به جهت تمامی قوم خود مضحکه وتمامی روز سرود ایشان شده‌ام.
ترجمه قدیم
In The King James Version
I was a derision to all my people; and their song all the day.
In Context
13و تیرهای ترکش خود را به گرده های من فرو برده است.
15مرا به تلخیها سیر کرده و مرا به افسنتین مست گردانیده است.
Cross References
Nehemiah 4:2و در حضور برادرانش و لشکر سامره متکلم شده، گفت: «این یهودیان ضعیف چه می‌کنند؟ آیا (شهر را) برای خود مستحکم خواهند ساخت و قربانی خواهند گذرانید و دریک روز کار را به انجام خواهند رسانید؟ و سنگهااز توده های خاکروبه، زنده خواهند ساخت؟ وحال آنکه سوخته شده است.»
Job 30:9و اما الان سرود ایشان شده‌ام و از برای ایشان ضرب‌المثل گردیده‌ام.
Psalms 35:15ولی چون افتادم شادی‌کنان جمع شدند. آن فرومایگان بر من جمع شدند. و کسانی که نشناخته بودم مرا دریدند و ساکت نشدند.
Psalms 69:11پلاس را لباس خود ساخته‌ام و نزد ایشان ضرب‌المثل گردیده‌ام.
Psalms 123:3ای خداوند بر ما کرم فرما، بر ما کرم فرما زیراچه بسیار از اهانت پر شده‌ایم.
Jeremiah 20:7ای خداوند مرا فریفتی پس فریفته شدم. ازمن زورآورتر بودی و غالب شدی. تمامی روزمضحکه شدم و هر کس مرا استهزا می‌کند.