The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 33 › ایوب 33:2

ایوب 33:2

اینک الان دهان خود را گشودم، و زبانم در کامم متکلم شد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Behold, now I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.

In Context

1«لیکن‌ای ایوب، سخنان مرا استماع نما. و به تمامی کلام من گوش بگیر.

3کلام من موافق راستی قلبم خواهدبود. و لبهایم به معرفت خالص تنطق خواهدنمود.

Read all of ایوب 33

Cross References

Job 31:30و حال آنکه زبان خود را از گناه ورزیدن بازداشته، بر جان او لعنت را سوال ننمودم.

Matthew 5:2آنگاه دهان خود را گشوده، ایشان را تعلیم داد و گفت:

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 33:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 33:1ایوب 33ایوب 33:3 →