The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 33 › ایوب 33:3

ایوب 33:3

کلام من موافق راستی قلبم خواهدبود. و لبهایم به معرفت خالص تنطق خواهدنمود.

ترجمه قدیم

In The King James Version

My words shall be of the uprightness of my heart: and my lips shall utter knowledge clearly.

In Context

2اینک الان دهان خود را گشودم، و زبانم در کامم متکلم شد.

4روح خدا مرا آفریده، و نفخه قادرمطلق مرا زنده ساخته است.

Read all of ایوب 33

Cross References

Job 15:2«آیامرد حکیم از علم باطل جواب دهد؟ وبطن خود را از باد شرقی پر سازد؟

Job 32:21حاشا از من که طرفداری نمایم و به احدی کلام تملق‌آمیز گویم.

Job 36:3علم خود را از دورخواهم آورد و به خالق خویش، عدالت راتوصیف خواهم نمود.

Psalms 37:30دهان صالح حکمت را بیان می‌کند و زبان او انصاف را ذکر می‌نماید.

Proverbs 8:7دهانم به راستی تنطق می‌کند و لبهایم شرارت را مکروه می‌دارد.

Proverbs 15:7لبهای حکیمان معرفت را منتشر می‌سازد، اما دل احمقان، مستحکم نیست.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 33:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 33:2ایوب 33ایوب 33:4 →