The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 33 › ایوب 33:30

ایوب 33:30

تا جان او را از هلاکت برگرداند و او را از نورزندگان، منور سازد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

To bring back his soul from the pit, to be enlightened with the light of the living.

In Context

29اینک همه این چیزها را خدابه عمل می‌آورد، دو دفعه و سه دفعه با انسان.

31‌ای ایوب متوجه شده، مرااستماع نما، و خاموش باش تا من سخن رانم.

Read all of ایوب 33

Cross References

Job 33:24آنگاه بر او ترحم نموده، خواهد گفت: او را از فرو رفتن به هاویه برهان، من کفاره‌ای پیدا نموده‌ام.

Psalms 40:1انتظار بسیار برای خداوند کشیده‌ام، وبه من مایل شده، فریاد مرا شنید.

Psalms 118:17نمی میرم بلکه زیست خواهم کرد و کارهای یاه را ذکر خواهم نمود.

Isaiah 38:17اینک تلخی سخت من باعث سلامتی من شد. از راه لطف جانم را از چاه هلاکت برآوردی زیرا که تمامی گناهانم را به پشت سر خود انداختی.

Acts 26:18تا چشمان ایشان را باز کنی تا از ظلمت به سوی نور و ازقدرت شیطان به‌جانب خدا برگردند تا آمرزش گناهان و میراثی در میان مقدسین بوسیله ایمانی که بر من است بیابند.”

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 33:30

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 33:29ایوب 33ایوب 33:31 →