The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 34 › ایوب 34:9

ایوب 34:9

زیرا گفته است انسان رافایده‌ای نیست که رضامندی خدا را بجوید.

ترجمه قدیم

In The King James Version

For he hath said, It profiteth a man nothing that he should delight himself with God.

In Context

8که در رفاقت بدکاران سالک می‌شود، و با مردان شریر رفتار می‌نماید.

10پس الان‌ای صاحبان فطانت مرا بشنوید، حاشااز خدا که بدی کند. و از قادرمطلق، که ظلم نماید.

Read all of ایوب 34

Cross References

Job 9:22این امر برای همه یکی است. بنابراین می‌گویم که اوصالح است و شریر را هلاک می‌سازد.

Job 21:14و به خدا می‌گویند: از ما دور شو زیراکه معرفت طریق تو را نمی خواهیم.

Job 21:30که شریران برای روز ذلت نگاه داشته می‌شوند و درروز غضب، بیرون برده می‌گردند.

Job 22:17که به خدا گفتند: از ما دورشو و قادر مطلق برای ما چه تواند کرد؟

Job 35:3زیرا گفته‌ای برای توچه فایده خواهد شد، و به چه چیز بیشتر از گناهم منفعت خواهم یافت.

Isaiah 58:3(ومی گویند): چرا روزه داشتیم و ندیدی و جانهای خویش را رنجانیدیم و ندانستی. اینک شما درروز روزه خویش خوشی خود را می‌یابید و برعمله های خود ظلم می‌نمایید.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 34:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 34:8ایوب 34ایوب 34:10 →