The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 36 › ایوب 36:11

ایوب 36:11

پس اگربشنوند و او را عبادت نمایند، ایام خویش را درسعادت بسر خواهند برد، و سالهای خود را درشادمانی.

ترجمه قدیم

In The King James Version

If they obey and serve him, they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures.

In Context

10وگوشهای ایشان را برای تادیب باز می‌کند، و امرمی فرماید تا از گناه بازگشت نمایند.

12و اما اگر نشنوند از تیغ خواهند افتاد، و بدون معرفت، جان را خواهند سپرد.

Read all of ایوب 36

Cross References

Deuteronomy 4:30چون در تنگی گرفتار شوی، و جمیع این وقایع برتو عارض شود، در ایام آخر بسوی یهوه خدای خود برگشته، آواز او را خواهی شنید.

Job 11:13اگر تو دل خود راراست سازی و دستهای خود را بسوی او درازکنی،

Job 22:21پس حال با او انس بگیر و سالم باش. و به این منوال نیکویی به توخواهد رسید.

Job 42:12و خداوند آخرایوب را بیشتر از اول او مبارک فرمود، چنانکه او را چهارده هزار گوسفند و شش هزار شتر و هزارجفت گاو و هزار الاغ ماده بود.

Proverbs 1:33اما هر‌که مرا بشنود در امنیت ساکن خواهدبود، و از ترس بلا مستریح خواهد ماند.»

Isaiah 1:19اگر خواهش داشته، اطاعت نمایید، نیکویی زمین را خواهید خورد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 36:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 36:10ایوب 36ایوب 36:12 →