The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 36 › ایوب 36:21

ایوب 36:21

با حذر باش که به گناه مایل نشوی، زیرا که تو آن را بر مصیبت ترجیح داده‌ای.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Take heed, regard not iniquity: for this hast thou chosen rather than affliction.

In Context

20برای شب آرزومند مباش، که امت‌ها را از جای ایشان می‌برد.

22اینک خدا در قوت خود متعال می‌باشد. کیست که مثل او تعلیم بدهد؟

Read all of ایوب 36

Cross References

Job 34:7کدام شخص مثل ایوب است که سخریه را مثل آب می‌نوشد

Psalms 66:18اگر بدی را در دل خودمنظور می‌داشتم، خداوند مرا نمی شنید.

Daniel 3:16شدرک و میشک و عبدنغو در جواب پادشاه گفتند: «ای نبوکدنصر! درباره این امر ما راباکی نیست که تو را جواب دهیم.

Matthew 5:29پس اگر چشم راستت تو رابلغزاند، قلعش کن و از خود دور انداز زیرا تو رابهتر آن است که عضوی از اعضایت تباه گردد، ازآنکه تمام بدنت در جهنم افکنده شود.

Matthew 16:24آنگاه عیسی به شاگردان خود گفت: «اگر کسی خواهدمتابعت من کند، باید خود را انکار کرده وصلیب خود را برداشته، از عقب من آید.

Hebrews 11:25و ذلیل بودن با قوم خدا را پسندیده تر داشت از آنکه لذت اندک زمانی گناه را ببرد؛

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 36:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 36:20ایوب 36ایوب 36:22 →