The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 66 › مزامیر 66:18

مزامیر 66:18

اگر بدی را در دل خودمنظور می‌داشتم، خداوند مرا نمی شنید.

ترجمه قدیم

In The King James Version

If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me:

In Context

17به دهانم نزد او آواز خود را بلند کردم و تسبیح بلند بر زبان من بود.

19لیکن خدا مرا شنیده است و به آواز دعای من توجه فرموده.

Read all of مزامیر 66

Cross References

Job 27:8زیرا امید شریر چیست هنگامی که خدا او را منقطع می‌سازد؟ و حینی که خدا جان اورا می‌گیرد؟

Job 36:21با حذر باش که به گناه مایل نشوی، زیرا که تو آن را بر مصیبت ترجیح داده‌ای.

Proverbs 15:29خداوند از شریران دور است، اما دعای عادلان را می‌شنود.

Proverbs 28:9هر‌که گوش خود را از شنیدن شریعت برگرداند، دعای او هم مکروه می‌شود.

John 9:31و می‌دانیم که خدا دعای گناهکاران را نمی شنود؛ و لیکن اگرکسی خداپرست باشد و اراده او را به‌جا آرد، او رامی شنود.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 66:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 66:17مزامیر 66مزامیر 66:19 →