ایوب 38:17
آیا درهای موت برای تو باز شده است؟ یا درهای سایه موت را دیدهای؟
ترجمه قدیم
In The King James Version
Have the gates of death been opened unto thee? or hast thou seen the doors of the shadow of death?
In Context
16آیا به چشمه های دریا داخل شده، یا به عمقهای لجه رفتهای؟
18آیاپهنای زمین را ادراک کردهای؟ خبر بده اگر این همه را میدانی.
Cross References
Job 3:5تاریکی و سایه موت، آن را به تصرف آورند. ابر بر آن ساکن شود. کسوفات روز آن را بترساند.
Psalms 9:13ای خداوند بر من کرم فرموده، به ظلمی که از خصمان خود میکشم نظر افکن! ای که برافرازنده من از درهای موت هستی!
Psalms 107:10آنانی که در تاریکی و سایه موت نشسته بودند، که درمذلت و آهن بسته شده بودند.
Psalms 107:18جان ایشان هرقسم خوراک را مکروه داشت و به دروازه های موت نزدیک شدند.
Amos 5:8آن که ثریا و جبار را آفرید و فجر را به سایه موت مبدل ساخت و روز را مثل شب تاریک گردانید وآبهای دریا را خوانده، آنها را بر روی زمین ریخت، یهوه اسم او میباشد؛