The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 107 › مزامیر 107:10

مزامیر 107:10

آنانی که در تاریکی و سایه موت نشسته بودند، که درمذلت و آهن بسته شده بودند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Such as sit in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron;

In Context

9زیرا که جان آرزومند را سیر گردانید و جان گرسنه را از چیزهای نیکو پر ساخت.

11زیرا به کلام خدامخالفت نمودند و به نصیحت حضرت اعلی اهانت کردند.

Read all of مزامیر 107

Cross References

2 Chronicles 33:11پس خداوندسرداران لشکر آشور را بر ایشان آورد و منسی رابا غلها گرفته، او را به زنجیرها بستند و به بابل بردند.

Job 36:8اما هرگاه به زنجیرهابسته شوند، و به بندهای مصیبت گرفتار گردند،

Isaiah 9:2قومی که در تاریکی سالک می‌بودند، نور عظیمی خواهند دید و بر ساکنان زمین سایه موت نور ساطع خواهد شد.

Lamentations 3:6مرا مثل آنانی که از قدیم مرده‌اند در تاریکی نشانیده است.

Matthew 4:16قومی که در ظلمت ساکن بودند، نوری عظیم دیدند و برنشینندگان دیار موت وسایه آن نوری تابید.»

Luke 1:79تا ساکنان در ظلمت و ظل موت را نوردهد. و پایهای ما را به طریق سلامتی هدایت نماید.»

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 107:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 107:9مزامیر 107مزامیر 107:11 →