The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 38 › ایوب 38:35

ایوب 38:35

آیا برقها را می‌فرستی تا روانه شوند، و به تو بگویند اینک حاضریم؟

ترجمه قدیم

In The King James Version

Canst thou send lightnings, that they may go, and say unto thee, Here we are?

In Context

34آیا آوازخود را به ابرها می‌رسانی تا سیل آبها تو رابپوشاند؟

36کیست که حکمت را در باطن نهاد یا فطانت را به دل بخشید؟

Read all of ایوب 38

Cross References

Exodus 9:29موسی به وی گفت: «چون از شهر بیرون روم، دستهای خود را نزد خداوند خواهم افراشت، تارعدها موقوف شود، و تگرگ دیگر نیاید، تا بدانی جهان از آن خداوند است.

Numbers 11:1و قوم شکایت‌کنان در گوش خداوند بدگفتند، و خداوند این را شنیده، غضبش افروخته شد، و آتش خداوند در میان ایشان مشتعل شده، در اطراف اردو بسوخت.

1 Samuel 22:12و شاول گفت: «ای پسر اخیتوب بشنو.» اوگفت: «لبیک‌ای آقایم!»

2 Kings 1:14اینک آتش از آسمان نازل شده، آن دو سردار پنجاهه اول را با پنجاهه های ایشان سوزانید، اما الان جان من در نظر تو عزیز باشد.»

Job 37:3آن را در زیر تمامی آسمانهامی فرستد، و برق خویش را تا کرانهای زمین.

Isaiah 65:1«آنانی که مرا طلب ننمودند مرا جستندو آنانی که مرا نطلبیدند مرا یافتند. و به قومی که به اسم من نامیده نشدند گفتم لبیک لبیک.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 38:35

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 38:34ایوب 38ایوب 38:36 →