The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 39 › ایوب 39:19

ایوب 39:19

«آیا تو اسب را قوت داده و گردن او را به یال ملبس گردانیده‌ای؟

ترجمه قدیم

In The King James Version

Hath thou given the horse strength? hast thou clothed his neck with thunder?

In Context

18هنگامی که به بلندی پرواز می‌کنداسب و سوارش را استهزا می‌نماید.

20آیا او را مثل ملخ به جست وخیز آورده‌ای؟ خروش شیهه او مهیب است.

Read all of ایوب 39

Cross References

Job 39:25وقتی که کرنا نواخته شود هه هه می‌گوید و جنگ را از دور استشمام می‌کند، وخروش سرداران و غوغا را.

Psalms 33:17اسب به جهت استخلاص باطل است و به شدت قوت خودکسی را رهایی نخواهد داد.

Psalms 104:1ای جان من، خداوند را متبارک بخوان! ای یهوه خدای من توبی نهایت عظیم هستی! به عزت و جلال ملبس هستی.

Mark 3:17و یعقوب پسر زبدی و یوحنا برادریعقوب؛ این هر دو را بوانرجس یعنی پسران رعد نام گذارد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 39:19

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 39:18ایوب 39ایوب 39:20 →