The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 39 › ایوب 39:18

ایوب 39:18

هنگامی که به بلندی پرواز می‌کنداسب و سوارش را استهزا می‌نماید.

ترجمه قدیم

In The King James Version

What time she lifteth up herself on high, she scorneth the horse and his rider.

In Context

17زیرا خدا او را ازحکمت محروم ساخته، و از فطانت او را نصیبی نداده است.

19«آیا تو اسب را قوت داده و گردن او را به یال ملبس گردانیده‌ای؟

Read all of ایوب 39

Cross References

2 Kings 19:21کلامی که خداوند درباره‌اش گفته، این است: آن باکره، دختر صهیون، تو را حقیر شمرده، استهزا نموده است و دختر اورشلیم سر خود را به تو جنبانیده است.

Job 39:7به غوغای شهراستهزاء می‌کند و خروش رمه بان را گوش نمی گیرد.

Job 41:29عمود مثل کاه شمرده می‌شود و بر حرکت مزراق می‌خندد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 39:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 39:17ایوب 39ایوب 39:19 →