The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 30 › امثال 30:2

امثال 30:2

یقین من از هر آدمی وحشی تر هستم، و فهم انسان را ندارم.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Surely I am more brutish than any man, and have not the understanding of a man.

In Context

1کلمات و پیغام آکور بن یاقه. وحی آن مرد به ایتیئیل یعنی به ایتیئیل و اکال.

3من حکمت را نیاموخته‌ام و معرفت قدوس را ندانسته‌ام.

Read all of امثال 30

Cross References

Job 42:3کیست که مشورت را بی‌علم مخفی می‌سازد. لکن من به آنچه نفهمیدم تکلم نمودم. به چیزهایی که فوق ازعقل من بود و نمی دانستم.

Psalms 73:22و من وحشی بودم ومعرفت نداشتم و مثل بهایم نزد تو گردیدم.

Proverbs 5:12و گویی چرا ادب را مکروه داشتم، و دل من تنبیه را خوار شمرد،

Jeremiah 10:14جمیع مردمان وحشی‌اند و معرفت ندارند و هر‌که تمثالی می‌سازد خجل خواهدشد. زیرا که بت ریخته شده او دروغ است و در آن هیچ نفس نیست.

1 Corinthians 3:18زنهارکسی خود را فریب ندهد! اگر کسی از شما خودرا در این جهان حکیم پندارد، جاهل بشود تاحکیم گردد.

James 1:5واگر از شما کسی محتاج به حکمت باشد، سوال بکند از خدایی که هر کس را به سخاوت عطامی کند و ملامت نمی نماید و به او داده خواهدشد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 30:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 30:1امثال 30امثال 30:3 →