The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 42 › ایوب 42:5

ایوب 42:5

ازشنیدن گوش درباره تو شنیده بودم لیکن الان چشم من تو را می‌بیند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

I have heard of thee by the hearing of the ear: but now mine eye seeth thee.

In Context

4الان بشنو تا من سخن گویم. از تو سوال می‌نمایم مرا تعلیم بده.

6از این جهت از خویشتن کراهت دارم و در خاک و خاکستر توبه می‌نمایم.»

Read all of ایوب 42

Cross References

Job 4:12«سخنی به من در خفا رسید، و گوش من آواز نرمی از آن احساس نمود.

Job 26:14اینک اینها حواشی طریق های او است. و چه آواز آهسته‌ای درباره او می‌شنویم، لکن رعد جبروت او را کیست که بفهمد؟»

Job 33:16آنگاه گوشهای انسان را می‌گشاید و تادیب ایشان را ختم می‌سازد.

Isaiah 6:5پس گفتم: «وای بر من که هلاک شده‌ام زیراکه مرد ناپاک لب هستم و در میان قوم ناپاک لب ساکنم و چشمانم یهوه صبایوت پادشاه را دیده است.»

John 12:41این کلام رااشعیا گفت وقتی که جلال او را دید و درباره اوتکلم کرد.

Acts 7:55اما او از روح‌القدس پر بوده، به سوی آسمان نگریست و جلال خدا رادید و عیسی را بدست راست خدا ایستاده وگفت:

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 42:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 42:4ایوب 42ایوب 42:6 →