The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 42 › ایوب 42:6

ایوب 42:6

از این جهت از خویشتن کراهت دارم و در خاک و خاکستر توبه می‌نمایم.»

ترجمه قدیم

In The King James Version

Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.

In Context

5ازشنیدن گوش درباره تو شنیده بودم لیکن الان چشم من تو را می‌بیند.

7و واقع شد بعد از اینکه خداوند این سخنان را به ایوب گفته بود که خداوند به الیفاز تیمانی فرمود: «خشم من بر تو و بر دو رفیقت افروخته شده، زیرا که درباره من آنچه راست است مثل بنده‌ام ایوب نگفتید.

Read all of ایوب 42

Cross References

1 Kings 21:27و چون اخاب این سخنان را شنید، جامه خود را چاک زده، پلاس در بر کرد و روزه گرفته، بر پلاس خوابید و به سکوت راه می‌رفت.

Esther 4:1و چون مردخای از هرآنچه شده بود اطلاع یافت، مردخای جامه خود را دریده، پلاس با خاکستر در بر کرد و به میان شهر بیرون رفته، به آواز بلند فریاد تلخ برآورد.

Job 9:31آنگاه مرا در لجن فرو می‌بری، و رختهایم مرامکروه می‌دارد.

Job 40:3آنگاه ایوب خداوند را جواب داده، گفت:

Psalms 51:17قربانی های خدا روح شکسته است. خدایا دل شکسته و کوبیده را خوار نخواهی شمرد.

Isaiah 58:5آیا روزه‌ای که من می‌پسندم مثل این است، روزی که آدمی جان خود را برنجاند و سر خود را مثل نی خم ساخته، پلاس و خاکستر زیر خود بگستراند؟ آیا این راروزه و روز مقبول خداوند می‌خوانی؟

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 42:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 42:5ایوب 42ایوب 42:7 →