The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 5 › ایوب 5:15

ایوب 5:15

که مسکین را از شمشیر دهان ایشان، و از دست زورآور نجات می‌دهد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty.

In Context

14در روز به تاریکی برمی خورند و به وقت ظهر، مثل شب کورانه راه می‌روند.

16پس امید، برای ذلیل پیدا می‌شود و شرارت دهان خود را می‌بندد.

Read all of ایوب 5

Cross References

Psalms 10:14البته دیده‌ای زیرا که تو بر مشقت و غم می‌نگری، تا به‌دست خود مکافات برسانی. مسکین امر خویش را به توتسلیم کرده است. مددکار یتیمان، تو هستی.

Psalms 35:10همه استخوانهایم می‌گویند «ای خداوندکیست مانند تو که مسکین را از شخص قوی تر ازاو می‌رهاند و مسکین وفقیر را از تاراج کننده وی.»

Psalms 72:12زیرا چون مسکین استغاثه کند، او را رهایی خواهد داد و فقیری را که رهاننده‌ای ندارد.

Psalms 109:31زیرا که به‌دست راست مسکین خواهد ایستادتا او را از آنانی که بر جان او فتوا می‌دهندبرهاند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 5:15

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 5:14ایوب 5ایوب 5:16 →