The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 5 › ایوب 5:16

ایوب 5:16

پس امید، برای ذلیل پیدا می‌شود و شرارت دهان خود را می‌بندد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

So the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth.

In Context

15که مسکین را از شمشیر دهان ایشان، و از دست زورآور نجات می‌دهد.

17«هان، خوشابحال شخصی که خدا تنبیهش می‌کند. پس تادیب قادر مطلق را خوار مشمار.

Read all of ایوب 5

Cross References

Exodus 11:7اما بر جمیع بنی‌اسرائیل سگی زبان خود را تیز نکند، نه بر انسان و نه بربهایم، تا بدانید که خداوند در میان مصریان واسرائیلیان فرقی گذارده است.

Psalms 9:18زیرا مسکین همیشه فراموش نخواهد شد؛ امید حلیمان تا به ابد ضایع نخواهد بود.

Psalms 107:42صالحان این را دیده، شادمان می‌شوند و تمامی شرارت دهان خود راخواهد بست.

Zechariah 9:12‌ای اسیران امید، به ملاذ منیع مراجعت نمایید. امروز نیز خبر می‌دهم که به شما(نصیب) مضاعف رد خواهم نمود.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 5:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 5:15ایوب 5ایوب 5:17 →