The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 5 › ایوب 5:26

ایوب 5:26

و در شیخوخیت به قبرخواهی رفت، مثل بافه گندم که در موسمش برداشته می‌شود.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Thou shalt come to thy grave in a full age, like as a shock of corn cometh in in his season.

In Context

25وخواهی دانست که ذریتت کثیر است و اولاد تومثل علف زمین.

27اینک این را تفتیش نمودیم وچنین است، پس تو این را بشنو و برای خویشتن بدان.»

Read all of ایوب 5

Cross References

Genesis 15:15و تو نزد پدران خود به سلامتی خواهی رفت، و در‌پیری نیکو مدفون خواهی شد.

Exodus 23:26و در زمینت سقط کننده و نازاد نخواهدبود و شماره روزهایت را تمام خواهم کرد.

Job 42:16و بعد از آن ایوب صد و چهل سال زندگانی نمود و پسران خود و پسران پسران خود را تا پشت چهارم دید.

Psalms 91:16به طول ایام او را سیر می‌گردانم و نجات خویش را بدونشان خواهم داد.»

Proverbs 10:27ترس خداوند عمر را طویل می‌سازد، اماسالهای شریران کوتاه خواهد شد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 5:26

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 5:25ایوب 5ایوب 5:27 →