The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 91 › مزامیر 91:16

مزامیر 91:16

به طول ایام او را سیر می‌گردانم و نجات خویش را بدونشان خواهم داد.»

ترجمه قدیم

In The King James Version

With long life will I satisfy him, and shew him my salvation.

In Context

15چون مرا خواند او رااجابت خواهم کرد. من در تنگی با او خواهم بود واو را نجات داده، معزز خواهم ساخت.

Read all of مزامیر 91

Cross References

Genesis 25:8و ابراهیم جان بداد، و در کمال شیخوخیت، پیر و سیر شده، بمرد. و به قوم خود ملحق شد.

Job 5:26و در شیخوخیت به قبرخواهی رفت، مثل بافه گندم که در موسمش برداشته می‌شود.

Psalms 21:4حیات را از توخواست و آن را به وی دادی، و طول ایام را تاابدالاباد.

Proverbs 3:2زیرا که طول ایام وسالهای حیات و سلامتی را برای تو خواهدافزود.

Proverbs 10:27ترس خداوند عمر را طویل می‌سازد، اماسالهای شریران کوتاه خواهد شد.

Isaiah 45:17اما اسرائیل به نجات جاودانی از خداوند ناجی خواهند شد و تا ابدالاباد خجل و رسوا نخواهند گردید.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 91:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 91:15مزامیر 91