The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 7 › ایوب 7:13

ایوب 7:13

چون گفتم که تخت خوابم مراتسلی خواهد داد و بسترم شکایت مرا رفع خواهد کرد،

ترجمه قدیم

In The King James Version

When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;

In Context

12آیا من دریا هستم یا نهنگم که بر من کشیکچی قرار می‌دهی؟

14آنگاه مرا به خوابها ترسان گردانیدی، و به رویاها مرا هراسان ساختی.

Read all of ایوب 7

Cross References

Job 7:3همچنین ماههای بطالت نصیب من شده است، و شبهای مشقت برای من معین گشته.

Psalms 6:6از ناله خود وامانده‌ام! تمامی شب تخت خواب خود را غرق می‌کنم، و بسترخویش را به اشکها تر می‌سازم!

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 7:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 7:12ایوب 7ایوب 7:14 →