The Bible Software
bible.software › یوحنا › یوحنا 1 › یوحنا 1:3

یوحنا 1:3

همه‌چیز به واسطه او آفریده شد و به غیر از اوچیزی از موجودات وجود نیافت.

ترجمه قدیم

In The King James Version

All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.

In Context

2همان در ابتدا نزد خدا بود.

4در او حیات بود و حیات نور انسان بود.

Read all of یوحنا 1

Cross References

Genesis 1:1در ابتدا، خدا آسمانها و زمین را آفرید.

Psalms 33:6به کلام خداوند آسمانها ساخته شد و کل جنود آنها به نفخه دهان او.

Isaiah 45:12من زمین را ساختم وانسان را بر آن آفریدم. دستهای من آسمانها راگسترانید و من تمامی لشکرهای آنها را امرفرمودم.

John 1:10او در جهان بود و جهان به واسطه او آفریده شد و جهان او را نشناخت.

1 Corinthians 8:6لکن ما را یک خداست یعنی پدر که همه‌چیز از اوست و ما برای او هستیم، و یک خداوند یعنی عیسی مسیح که همه‌چیز از اوست و ما از او هستیم.

Colossians 1:16زیرا که در اوهمه‌چیز آفریده شد، آنچه در آسمان و آنچه برزمین است از چیزهای دیدنی و نادیدنی و تختهاو سلطنتها و ریاسات و قوات؛ همه بوسیله او وبرای او آفریده شد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study یوحنا 1:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← یوحنا 1:2یوحنا 1یوحنا 1:4 →