The Bible Software
bible.software › یوحنا › یوحنا 1 › یوحنا 1:10

یوحنا 1:10

او در جهان بود و جهان به واسطه او آفریده شد و جهان او را نشناخت.

ترجمه قدیم

In The King James Version

He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.

In Context

9آن نور حقیقی بود که هر انسان را منور می‌گرداند ودر جهان آمدنی بود.

11به نزد خاصان خود آمد و خاصانش او را نپذیرفتند؛

Read all of یوحنا 1

Cross References

Genesis 16:13و او، نام خداوند را که با وی تکلم کرد، «انت ایل رئی» خواند، زیرا گفت: «آیا اینجانیز به عقب او که مرا می‌بیند، نگریستم.»

Genesis 18:33پس خداوند چون گفتگو را با ابراهیم به اتمام رسانید، برفت و ابراهیم به مکان خویش مراجعت کرد.

Jeremiah 10:11به ایشان چنین بگویید: «خدایانی که آسمان و زمین را نساخته‌اند از روی زمین و از زیرآسمان تلف خواهند شد.»

John 1:5و نور در تاریکی می‌درخشد و تاریکی آن را درنیافت.

John 5:17پس ازاین سبب، یهودیان بیشتر قصد قتل او کردند زیراکه نه‌تنها سبت را می‌شکست بلکه خدا را نیز پدرخود گفته، خود را مساوی خدا می‌ساخت.

Acts 14:17با وجودی که خود را بی‌شهادت نگذاشت، چون احسان می‌نمود و از آسمان باران بارانیده و فصول بارآور بخشیده، دلهای ما را ازخوراک و شادی پر می‌ساخت.»

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study یوحنا 1:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← یوحنا 1:9یوحنا 1یوحنا 1:11 →