The Bible Software
bible.software › یوحنا › یوحنا 12 › یوحنا 12:6

یوحنا 12:6

و این را نه از آنرو گفت که پروای فقرا می‌داشت، بلکه از آنرو که دزد بود وخریطه در حواله او و از آنچه در آن انداخته می‌شد برمی داشت.

ترجمه قدیم

In The King James Version

This he said, not that he cared for the poor; but because he was a thief, and had the bag, and bare what was put therein.

In Context

5«برای چه این عطر به سیصد دینار فروخته نشدتا به فقرا داده شود؟»

7عیسی گفت: «او را واگذارزیرا که بجهت روز تکفین من این را نگاه داشته است.

Read all of یوحنا 12

Cross References

2 Kings 12:14زیرا که آن را به‌کارگذاران دادند تا خانه خداوند را به آن، تعمیرنمایند.

Psalms 14:1احمق در دل خود می‌گوید که خدایی نیست. کارهای خود را فاسد و مکروه ساخته‌اند و نیکوکاری نیست.

Proverbs 29:7مرد عادل دعوی فقیر را درک می‌کند، اماشریر برای دانستن آن فهم ندارد.

Matthew 21:13و ایشان را گفت: «مکتوب است که خانه من خانه دعا نامیده می‌شود. لیکن شما مغاره دزدانش ساخته‌اید.»

John 10:13مزدور می‌گریزد چونکه مزدور است و به فکر گوسفندان نیست.

1 Corinthians 6:10و دزدان و طمعکاران و میگساران و فحاشان وستمگران وارث ملکوت خدا نخواهند شد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study یوحنا 12:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← یوحنا 12:5یوحنا 12یوحنا 12:7 →