The Bible Software
bible.software › یوحنا › یوحنا 13 › یوحنا 13:19

یوحنا 13:19

الان قبل از وقوع به شما می‌گویم تا زمانی که واقع شود باور کنید که من هستم.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Now I tell you before it come, that, when it is come to pass, ye may believe that I am he.

In Context

18درباره جمیع شما نمی گویم؛ من آنانی راکه برگزیده‌ام می‌شناسم، لیکن تا کتاب تمام شود”آنکه با من نان می‌خورد، پاشنه خود را بر من بلندکرده است.”

20آمین آمین به شما می‌گویم هر‌که قبول کندکسی را که می‌فرستم، مرا قبول کرده؛ و آنکه مرا قبول کند، فرستنده مرا قبول کرده باشد.»

Read all of یوحنا 13

Cross References

Isaiah 41:23و چیزها را که بعد از این واقع خواهدشد بیان کنید تا بدانیم که شما خدایانید. باری نیکویی یا بدی را بجا آورید تا ملتفت شده، با هم ملاحظه نماییم.

Isaiah 48:5بنابراین تو را از قدیم مخبر ساختم و قبل از وقوع تو را اعلام نمودم. مبادا بگویی که بت من آنها را بجا آورده و بت تراشیده و صنم ریخته شده من آنها را امر فرموده است.

Matthew 11:3بدو گفت: «آیا آن آینده تویی یا منتظر دیگری باشیم؟»

Luke 21:13واین برای شما به شهادت خواهد انجامید.

John 8:23ایشان را گفت: «شما از پایین می‌باشیداما من از بالا. شما از این جهان هستید، لیکن من ازاین جهان نیستم.

John 14:29و الان قبل از وقوع به شما گفتم تا وقتی که واقع گردد ایمان آورید.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study یوحنا 13:19

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← یوحنا 13:18یوحنا 13یوحنا 13:20 →