The Bible Software
bible.software › یوحنا › یوحنا 15 › یوحنا 15:12

یوحنا 15:12

«این است حکم من که یکدیگر را محبت نمایید، همچنان‌که شما را محبت نمودم.

ترجمه قدیم

In The King James Version

This is my commandment, That ye love one another, as I have loved you.

In Context

11این را به شماگفتم تا خوشی من در شما باشد و شادی شماکامل گردد.

13کسی محبت بزرگتر از این ندارد که جان خودرا بجهت دوستان خود بدهد.

Read all of یوحنا 15

Cross References

John 13:34به شما حکمی تازه می‌دهم که یکدیگر را محبت نمایید، چنانکه من شما را محبت نمودم تا شمانیز یکدیگر را محبت نمایید.

Ephesians 5:2و در محبت رفتار نمایید، چنانکه مسیح هم ما را محبت نمود و خویشتن را برای ما به خداهدیه و قربانی برای عطر خوشبوی گذرانید.

1 Thessalonians 4:9اما در خصوص محبت برادرانه، لازم نیست که به شما بنویسم، زیرا خود شما از خدا آموخته شده‌اید که یکدیگر را محبت نمایید؛

1 Peter 1:22چون نفسهای خود را به اطاعت راستی طاهر ساخته‌اید تا محبت برادرانه بی‌ریا داشته باشید، پس یکدیگر را از دل بشدت محبت بنمایید.

1 Peter 4:8و اول همه با یکدیگر بشدت محبت نمایید زیرا که محبت کثرت گناهان را می‌پوشاند.

1 John 3:11زیرا همین است آن پیغامی که از اول شنیدید که یکدیگر را محبت نماییم.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study یوحنا 15:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← یوحنا 15:11یوحنا 15یوحنا 15:13 →