The Bible Software
bible.software › یوحنا › یوحنا 3 › یوحنا 3:8

یوحنا 3:8

باد هرجاکه می‌خواهد می‌وزد و صدای آن را می‌شنوی لیکن نمی دانی از کجا می‌آید و به کجا می‌رود. همچنین است هر‌که از روح مولود گردد.»

ترجمه قدیم

In The King James Version

The wind bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tell whence it cometh, and whither it goeth: so is every one that is born of the Spirit.

In Context

7عجب مدار که به توگفتم باید شما از سر نو مولود گردید.

9نیقودیموس در جواب وی گفت: «چگونه ممکن است که چنین شود؟»

Read all of یوحنا 3

Cross References

Job 37:10از نفخه خدا یخ بسته می‌شود و سطح آبها منجمد می‌گردد.

Job 37:21و حال آفتاب را نمی توان دید هرچند در سپهر درخشان باشد تاباد وزیده آن را پاک کند.

Psalms 107:29طوفان را به آرامی ساکت ساخت که موجهایش ساکن گردید.

Isaiah 55:9زیرا چنانکه آسمان از زمین بلندتر است همچنان طریق های من از طریق های شما و افکارمن از افکار شما بلندتر می‌باشد.

Mark 4:26و گفت: «همچنین ملکوت خدا مانند کسی است که تخم بر زمین بیفشاند،

John 1:13که نه از خون و نه از خواهش جسد و نه از خواهش مردم، بلکه از خدا تولدیافتند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study یوحنا 3:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← یوحنا 3:7یوحنا 3یوحنا 3:9 →