The Bible Software
bible.software › یوحنا › یوحنا 4 › یوحنا 4:18

یوحنا 4:18

زیرا که پنج شوهر داشتی وآنکه الان داری شوهر تو نیست! این سخن راراست گفتی!»

ترجمه قدیم

In The King James Version

For thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: in that saidst thou truly.

In Context

17زن در جواب گفت: «شوهر ندارم.» عیسی بدو گفت: «نیکو گفتی که شوهر نداری!

19زن بدو گفت: «ای آقا می‌بینم که تو نبی هستی!

Read all of یوحنا 4

Cross References

Genesis 20:3و خدا در رویای شب، بر ابی ملک ظاهر شده، به وی گفت: «اینک تومرده‌ای بسبب این زن که گرفتی، زیرا که زوجه دیگری می‌باشد.»

Genesis 34:7و چون پسران یعقوب این را شنیدند، از صحرا آمدند و غضبناک شده، خشم ایشان به شدت افروخته شد، زیرا که بادختر یعقوب همخواب شده، قباحتی دراسرائیل نموده بود و این عمل، ناکردنی بود.

Numbers 5:29«این است قانون غیرت، هنگامی که زن ازشوهر خود برگشته، نجس شده باشد.

Jeremiah 3:20خداوند می‌گوید: هر آینه مثل زنی که به شوهر خود خیانت ورزد همچنین شما‌ای خاندان اسرائیل به من خیانت ورزیدید.

Ezekiel 16:35بنابراین‌ای زانیه! کلام خداوند را بشنو!

John 4:16عیسی به او گفت: «برو و شوهر خود رابخوان و در اینجا بیا.»

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study یوحنا 4:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← یوحنا 4:17یوحنا 4یوحنا 4:19 →