The Bible Software
bible.software › یوحنا › یوحنا 4 › یوحنا 4:38

یوحنا 4:38

من شما رافرستادم تا چیزی را که در آن رنج نبرده‌اید دروکنید. دیگران محنت کشیدند و شما در محنت ایشان داخل شده‌اید.»

ترجمه قدیم

In The King James Version

I sent you to reap that whereon ye bestowed no labour: other men laboured, and ye are entered into their labours.

In Context

37زیرا این کلام در اینجا راست است که یکی می‌کارد و دیگری درو می‌کند.

39پس در آن شهر بسیاری از سامریان بواسطه سخن آن زن که شهادت داد که هر‌آنچه کرده بودم به من باز‌گفت بدو ایمان آوردند.

Read all of یوحنا 4

Cross References

Jeremiah 44:4و من جمیع بندگان خود انبیا را نزد شما فرستادم و صبح زودبرخاسته، ایشان را ارسال نموده، گفتم این رجاست را که من از آن نفرت دارم بعمل نیاورید.

Matthew 4:23و عیسی در تمام جلیل می‌گشت و درکنایس ایشان تعلیم داده، به بشارت ملکوت موعظه همی نمود و هر مرض و هر درد قوم راشفا می‌داد.

John 1:7او برای شهادت آمد تا بر نورشهادت دهد تا همه به وسیله او ایمان آورند.

Acts 4:4اما بسیاری از آنانی که کلام را شنیدند ایمان آوردند و عدد ایشان قریب به پنج هزاررسید.

Acts 5:14وبیشتر ایمانداران به خداوند متحد می‌شدند، انبوهی از مردان و زنان،

Acts 8:4پس آنانی که متفرق شدند، به هر جایی که می‌رسیدند به کلام بشارت می‌دادند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study یوحنا 4:38

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← یوحنا 4:37یوحنا 4یوحنا 4:39 →