یونس 4:3

پس حال‌ای خداوند جانم را از من بگیر زیرا که مردن از زنده ماندن برای من بهتر است.»

ترجمه قدیم

In The King James Version

Therefore now, O LORD, take, I beseech thee, my life from me; for it is better for me to die than to live.

In Context

2و نزد خداوند دعانموده، گفت: «آه‌ای خداوند، آیا این سخن من نبود حینی که در ولایت خود بودم و از این سبب به فرار کردن به ترشیش مبادرت نمودم زیرامی دانستم که تو خدای کریم و رحیم و دیر غضب و کثیر احسان هستی و از بلا پشیمان می‌شوی؟

4خداوندگفت: «آیا صواب است که خشمناک شوی؟»

Read all of یونس 4

Cross References

Numbers 11:15و اگر با من چنین رفتارنمایی، پس هرگاه در نظر تو التفات یافتم مراکشته، نابود ساز تا بدبختی خود را نبینم.»

1 Kings 19:4و خودش سفر یک روزه به بیابان کرده، رفت و زیر درخت اردجی نشست و برای خویشتن مرگ را خواسته، گفت: «ای خداوند بس است! جان مرا بگیر زیرا که از پدرانم بهتر نیستم.»

Job 6:8«کاش که مسالت من برآورده شود، و خداآرزوی مرا به من بدهد!

Job 7:16کاهیده می‌شوم ونمی خواهم تا به ابد زنده بمانم. مرا ترک کن زیراروزهایم نفسی است.

Ecclesiastes 7:9در دل خود به زودی خشمناک مشو زیرا خشم در سینه احمقان مستقرمی شود.

Jonah 4:8و چون آفتاب برآمد خدا بادشرقی گرم وزانید و آفتاب بر سر یونس تابید به حدی که بیتاب شده، برای خود مسالت نمود که بمیرد و گفت: «مردن از زنده ماندن برای من بهتراست.»

This Verse In Other Editions

Study یونس 4:3