The Bible Software
bible.software › مراثی › مراثی 3 › مراثی 3:21

مراثی 3:21

و من آن را در دل خود خواهم گذرانید و ازاین سبب امیدوار خواهم بود.

ترجمه قدیم

In The King James Version

This I recall to my mind, therefore have I hope.

In Context

20تو البته به یاد خواهی آورد زیرا که جان من در من منحنی شده است.

22از رافت های خداوند است که تلف نشدیم زیرا که رحمت های او بی‌زوال است.

Read all of مراثی 3

Cross References

Psalms 119:81جان من برای نجات تو کاهیده می‌شود. لیکن به کلام تو امیدوار هستم.

Lamentations 3:24و جان من می‌گوید که خداوند نصیب من است، بنابراین بر او امیدوارم.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مراثی 3:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مراثی 3:20مراثی 3مراثی 3:22 →