The Bible Software
bible.software › مراثی › مراثی 3 › مراثی 3:49

مراثی 3:49

چشم من بلا انقطاع جاری است و بازنمی ایستد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Mine eye trickleth down, and ceaseth not, without any intermission,

In Context

48به‌سبب هلاکت دختر قوم من، نهرهای آب از چشمانم می‌ریزد.

50تا خداوند از آسمان ملاحظه نماید و ببیند.

Read all of مراثی 3

Cross References

Psalms 77:2در روز تنگی خود خداوند را طلب کردم. در شب، دست من دراز شده، بازکشیده نگشت و جان من تسلی نپذیرفت.

Lamentations 1:16به‌سبب این چیزها گریه می‌کنم. از چشم من، از چشم من آب می‌ریزد زیرا تسلی دهنده وتازه کننده جانم از من دور است. پسرانم هلاک شده‌اند زیرا که دشمن، غالب آمده است.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مراثی 3:49

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مراثی 3:48مراثی 3مراثی 3:50 →