The Bible Software
bible.software › مراثی › مراثی 5 › مراثی 5:13

مراثی 5:13

جوانان سنگهای آسیا را برمی دارند وکودکان زیر بار هیزم می‌افتند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

They took the young men to grind, and the children fell under the wood.

In Context

12سروران از دست ایشان به دار کشیده شده و به مشایخ اعتنا ننمودند.

14مشایخ از دروازه‌ها نابود شدند و جوانان ازنغمه سرایی خویش.

Read all of مراثی 5

Cross References

Exodus 2:11و واقع شد در آن ایام که چون موسی بزرگ شد، نزد برادران خود بیرون آمد، و به‌کارهای دشوار ایشان نظر انداخته، شخصی مصری را دیدکه شخصی عبرانی را که از برادران او بود، می‌زند.

Exodus 23:5اگر الاغ دشمن خود را زیر بارش خوابیده یافتی، و از گشادن او روگردان هستی، البته آن را همراه او باید بگشایی.

Nehemiah 5:1و قوم و زنان ایشان، بر برادران یهود خودفریاد عظیمی برآوردند.

Isaiah 47:2دستاس را گرفته، آرد را خردکن. نقاب را برداشته، دامنت را بر کش و ساقها رابرهنه کرده، از نهرها عبور کن.

Matthew 23:4زیرا بارهای گران و دشوار رامی بندند و بر دوش مردم می‌نهند و خودنمی خواهند آنها را به یک انگشت حرکت دهند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مراثی 5:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مراثی 5:12مراثی 5مراثی 5:14 →