The Bible Software
bible.software › مراثی › مراثی 5 › مراثی 5:17

مراثی 5:17

از این جهت دل ما بیتاب شده است و به‌سبب این چیزها چشمان ما تار گردیده است.

ترجمه قدیم

In The King James Version

For this our heart is faint; for these things our eyes are dim.

In Context

16تاج از سر ما افتاد، وای بر ما زیرا که گناه کردیم.

18یعنی به‌خاطر کوه صهیون که ویران شد وروباهان در آن گردش می‌کنند.

Read all of مراثی 5

Cross References

Leviticus 26:36«و اما در دلهای بقیه شما در زمین دشمنان شما ضعف خواهم فرستاد، و آواز برگ رانده شده، ایشان را خواهد گریزانید، و بدون تعاقب کننده‌ای مثل کسی‌که از شمشیر فرار کند، خواهند گریخت و خواهند افتاد.

Job 17:7چشم من از غصه کاهیده شده است، و تمامی اعضایم مثل سایه گردیده.

Psalms 31:9‌ای خداوند بر من رحمت فرما زیرا در تنگی هستم. چشم من از غصه کاهیده شد، بلکه جانم وجسدم نیز.

Isaiah 1:5چرا دیگر ضرب یابید و زیاده فتنه نمایید؟ تمامی سر بیمار است و تمامی دل مریض.

Jeremiah 8:18کاش که ازغم خود تسلی می‌یافتم. دل من در اندرونم ضعف بهم رسانیده است.

Lamentations 1:13آتش از اعلی علیین به استخوانهای من فرستاده، آنها را زبون ساخته است. دام برای پایهایم گسترانیده، مرا به عقب برگردانیده، و مراویران و در تمام روز غمگین ساخته است.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مراثی 5:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مراثی 5:16مراثی 5مراثی 5:18 →