The Bible Software
bible.software › مراثی › مراثی 5 › مراثی 5:19

مراثی 5:19

اما تو‌ای یهوه تا ابدالاباد جلوس می‌فرمایی و کرسی تو تا جمیع دهرها خواهدبود.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Thou, O LORD, remainest for ever; thy throne from generation to generation.

In Context

18یعنی به‌خاطر کوه صهیون که ویران شد وروباهان در آن گردش می‌کنند.

20پس برای چه ما را تا به ابد فراموش کرده وما را مدت مدیدی ترک نموده‌ای.

Read all of مراثی 5

Cross References

Psalms 9:7لیکن خداوند نشسته است تا ابدالاباد، و تخت خویش را برای داوری برپاداشته است.

Psalms 29:10خداوند بر طوفان جلوس نموده. خداوند نشسته است پادشاه تا ابدالاباد.

Psalms 90:2قبل از آنکه کوهها به وجود آید و زمین ربع مسکون را بیافرینی. از ازل تا به ابد تو خدا هستی.

Psalms 102:25از قدیم بنیاد زمین را نهادی وآسمان‌ها عمل دستهای تو است.

Psalms 146:10خداوندسلطنت خواهد کرد تا ابدالاباد و خدای تو‌ای صهیون، نسلا بعد نسل. هللویاه!

Daniel 7:14و سلطنت و جلال و ملکوت به او داده شد تاجمیع قوم‌ها و امت‌ها و زبانها او را خدمت نمایند. سلطنت او سلطنت جاودانی و بی‌زوال است و ملکوت او زایل نخواهد شد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مراثی 5:19

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مراثی 5:18مراثی 5مراثی 5:20 →