The Bible Software
bible.software › لوقا › لوقا 1 › لوقا 1:47

لوقا 1:47

و روح من به رهاننده من خدابوجد آمد،

ترجمه قدیم

In The King James Version

And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.

In Context

46پس مریم گفت: «جان من خداوند راتمجید می‌کند،

48زیرا بر‌حقارت کنیز خود نظرافکند. زیرا هان از کنون تمامی طبقات مراخوشحال خواهند خواند،

Read all of لوقا 1

Cross References

Psalms 35:9و اما جان من در خداوندوجد خواهد کرد و در نجات او شادی خواهدنمود.

Isaiah 45:21پس اعلان نموده، ایشان را نزدیک آورید تا با یکدیگرمشورت نمایند. کیست که این را از ایام قدیم اعلان نموده و از زمان سلف اخبار کرده است؟ آیا نه من که یهوه هستم و غیر از من خدایی دیگرنیست؟ خدای عادل و نجات‌دهنده و سوای من نیست.

Zephaniah 3:14‌ای دختر صهیون ترنم نما! ای اسرائیل آواز شادمانی بده! ای دختر اورشلیم به تمامی دل‌شادمان شو و وجد نما!

Luke 2:11که امروز برای شما در شهر داود، نجات‌دهنده‌ای که مسیح خداوند باشد متولد شد.

1 Timothy 2:3زیرا که این نیکو و پسندیده است، در حضورنجات‌دهنده ما خدا

Titus 2:10و دزدی نکنند بلکه کمال دیانت را ظاهر سازند تا تعلیم نجات‌دهنده ما خدارا در هر چیز زینت دهند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study لوقا 1:47

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← لوقا 1:46لوقا 1لوقا 1:48 →