The Bible Software
bible.software › لوقا › لوقا 1 › لوقا 1:59

لوقا 1:59

و واقع شد در روزهشتم چون برای ختنه طفل آمدند، که نام پدرش زکریا را بر او می‌نهادند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

And it came to pass, that on the eighth day they came to circumcise the child; and they called him Zacharias, after the name of his father.

In Context

58و همسایگان و خویشان اوچون شنیدند که خداوند رحمت عظیمی بر وی کرده، با او شادی کردند.

60اما مادرش ملتفت شده، گفت: «نی بلکه به یحیی نامیده می‌شود.»

Read all of لوقا 1

Cross References

Genesis 21:3و ابراهیم، پسر مولود خودرا، که ساره از وی زایید، اسحاق نام نهاد.

Luke 2:21و چون روز هشتم، وقت ختنه طفل رسید، او را عیسی نام نهادند، چنانکه فرشته قبل از قرارگرفتن او در رحم، او را نامیده بود.

Philippians 3:5روز هشتم مختون شده و از قبیله اسرائیل، ازسبط بنیامین، عبرانی از عبرانیان، از جهت شریعت فریسی،

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study لوقا 1:59

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← لوقا 1:58لوقا 1لوقا 1:60 →