The Bible Software
bible.software › لوقا › لوقا 1 › لوقا 1:72

لوقا 1:72

تا رحمت را برپدران ما به‌جا آرد و عهد مقدس خود را تذکرفرماید.

ترجمه قدیم

In The King James Version

To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant;

In Context

71رهایی از دشمنان ما و از دست آنانی که از ما نفرت دارند،

73سوگندی که برای پدر ما ابراهیم یادکرد،

Read all of لوقا 1

Cross References

Genesis 12:3وبرکت دهم به آنانی که تو را مبارک خوانند، ولعنت کنم به آنکه تو را ملعون خواند. و از توجمیع قبایل جهان برکت خواهند یافت.»

Genesis 22:18و از ذریت تو، جمیع امتهای زمین برکت خواهند یافت، چونکه قول مرا شنیدی.»

Genesis 28:14و ذریت تو مانند غبار زمین خواهند شد، و به مغرب ومشرق و شمال و جنوب منتشر خواهی شد، و ازتو و از نسل تو جمیع قبایل زمین برکت خواهندیافت.

1 Chronicles 16:16آن عهدي را که با ابراهيم بسته، و قَسَمي را که براي اسحاق خورده است،

Psalms 105:8عهد خود رایاد می‌دارد تا ابدالاباد و کلامی را که بر هزاران پشت فرموده است.

Psalms 111:5ترسندگان خود را رزقی نیکوداده است. عهد خویش را به یاد خواهد داشت تاابدالاباد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study لوقا 1:72

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← لوقا 1:71لوقا 1لوقا 1:73 →