لوقا 1:76

و تو‌ای طفل نبی حضرت اعلی خوانده خواهی شد، زیرا پیش روی خداوند خواهی خرامید، تا طرق او را مهیاسازی،

ترجمه قدیم

In The King James Version

And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways;

In Context

75در حضور او به قدوسیت و عدالت، درتمامی روزهای عمر خود.

77تا قوم او را معرفت نجات دهی، درآمرزش گناهان ایشان.

Read all of لوقا 1

Cross References

Psalms 87:5ودرباره صهیون گفته خواهد شد که این و آن در آن متولد شده‌اند. و خود حضرت اعلی آن را استوارخواهد نمود.

Malachi 3:1اینک من رسول خود را خواهم فرستاد و اوطریق را پیش روی من مهیا خواهد ساخت و خداوندی که شما طالب او می‌باشید، ناگهان به هیکل خود خواهد آمد، یعنی آن رسول عهدی که شما از او مسرور می‌باشید. هان او می‌آید! قول یهوه صبایوت این است.

Matthew 3:3زیرا همین است آنکه اشعیای نبی از او خبرداده، می‌گوید: «صدای ندا کننده‌ای در بیابان که راه خداوند را مهیا سازید و طرق او را راست نمایید.»

Matthew 11:9لیکن بجهت دیدن چه چیزبیرون رفتید؟ آیا نبی را؟ بلی به شما می‌گویم ازنبی افضلی را!

Matthew 21:26واگر گوییم از انسان بود، از مردم می‌ترسیم زیراهمه یحیی را نبی می‌دانند.»

Mark 11:32و اگر گوییم از انسان بود،» ازخلق بیم داشتند از آنجا که همه یحیی را نبی‌ای برحق می‌دانستند.

This Verse In Other Editions

Study لوقا 1:76