The Bible Software
bible.software › لوقا › لوقا 10 › لوقا 10:9

لوقا 10:9

و مریضان آنجا راشفا دهید و بدیشان گویید ملکوت خدا به شمانزدیک شده است.

ترجمه قدیم

In The King James Version

And heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.

In Context

8ودر هر شهری که رفتید و شما را پذیرفتند، از آنچه پیش شما گذارند بخورید.

10لیکن در هر شهری که رفتیدو شما را قبول نکردند، به کوچه های آن شهربیرون شده بگویید،

Read all of لوقا 10

Cross References

Matthew 3:2«توبه کنید، زیرا ملکوت آسمان نزدیک است.»

Matthew 10:7و چون می‌روید، موعظه کرده، گویید که ملکوت آسمان نزدیک است.

Mark 6:13وبسیار دیوها را بیرون کردند و مریضان کثیر راروغن مالیده، شفا دادند.

Luke 10:11حتی خاکی که از شهرشما بر ما نشسته است، بر شما می‌افشانیم. لیکن این را بدانید که ملکوت خدا به شما نزدیک شده است.

John 3:3عیسی در جواب اوگفت: «آمین آمین به تو می‌گویم اگر کسی از سر نومولود نشود، ملکوت خدا را نمی تواند دید.»

Acts 28:7و در آن نواحی، املاک رئیس جزیره که پوبلیوس نام داشت بود که او ما را به خانه خودطلبیده، سه روز به مهربانی مهمانی نمود.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study لوقا 10:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← لوقا 10:8لوقا 10لوقا 10:10 →