The Bible Software
bible.software › لوقا › لوقا 12 › لوقا 12:40

لوقا 12:40

پس شما نیز مستعد باشید، زیرا در ساعتی که گمان نمی برید پسر انسان می‌آید.»

ترجمه قدیم

In The King James Version

Be ye therefore ready also: for the Son of man cometh at an hour when ye think not.

In Context

39اما این را بدانید که اگر صاحب‌خانه می‌دانست که دزد در چه ساعت می‌آید، بیدارمی ماند و نمی گذاشت که به خانه‌اش نقب زنند.

41پطرس به وی گفت: «ای خداوند، آیا این مثل را برای ما زدی یا بجهت همه.»

Read all of لوقا 12

Cross References

Matthew 24:42پس بیدار باشید زیرا که نمی دانید در کدام ساعت خداوند شما می‌آید.

Matthew 25:13پس بیدار باشیدزیرا که آن روز و ساعت را نمی دانید.

Luke 21:34پس خود را حفظ کنید مبادا دلهای شما ازپرخوری و مستی و اندیشه های دنیوی، سنگین گردد و آن روز ناگهان بر شما آید.

Romans 13:14بلکه عیسی مسیح خداوند را بپوشید و برای شهوات جسمانی تدارک نبینید.

2 Peter 3:12و آمدن روز خدارا انتظار بکشید و آن را بشتابانید که در آن آسمانها سوخته شده، از هم متفرق خواهند شد وعناصر از حرارت گداخته خواهد گردید.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study لوقا 12:40

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← لوقا 12:39لوقا 12لوقا 12:41 →