The Bible Software
bible.software › لوقا › لوقا 12 › لوقا 12:43

لوقا 12:43

خوشابحال آن غلام که آقایش چون آید، او را در چنین کارمشغول یابد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.

In Context

42خداوندگفت: «پس کیست آن ناظر امین و دانا که مولای اووی را بر سایر خدام خود گماشته باشد تا آذوقه را در وقتش به ایشان تقسیم کند.

44هرآینه به شما می‌گویم که او رابر همه مایملک خود خواهد گماشت.

Read all of لوقا 12

Cross References

Proverbs 27:18هر‌که درخت انجیر را نگاه دارد میوه‌اش راخواهد خورد، و هر‌که آقای خود را ملازمت نماید محترم خواهد شد،

Matthew 24:46خوشابحال آن غلامی که چون آقایش آید، او را در چنین کار مشغول یابد.

2 Peter 3:14لهذا‌ای حبیبان، چون انتظار این چیزها رامی کشید، جد و جهد نمایید تا نزد او بی‌داغ و بی عیب در سلامتی یافت شوید.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study لوقا 12:43

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← لوقا 12:42لوقا 12لوقا 12:44 →