The Bible Software
bible.software › لوقا › لوقا 23 › لوقا 23:36

لوقا 23:36

و سپاهیان نیز او را استهزا می‌کردند و آمده او را سرکه می‌دادند،

ترجمه قدیم

In The King James Version

And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar,

In Context

35و گروهی به تماشا ایستاده بودند. و بزرگان نیز تمسخرکنان با ایشان می‌گفتند: «دیگران را نجات داد. پس اگر او مسیح و برگزیده خدا می‌باشد خود رابرهاند.»

37و می‌گفتند: «اگر توپادشاه یهود هستی خود را نجات ده.»

Read all of لوقا 23

Cross References

Psalms 69:21مرا برای خوراک زردآب دادند وچون تشنه بودم مرا سرکه نوشانیدند.

Matthew 27:34سرکه ممزوج به مر بجهت نوشیدن بدو دادند. اما چون چشید، نخواست که بنوشد.

Mark 15:19و نی بر سراو زدند و آب دهان بر وی انداخته و زانو زده، بدو تعظیم می‌نمودند.

Luke 23:11پس هیرودیس با لشکریان خود او را افتضاح نموده و استهزا کرده لباس فاخر بر او پوشانید ونزد پیلاطس او را باز فرستاد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study لوقا 23:36

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← لوقا 23:35لوقا 23لوقا 23:37 →